サンキュー！！
sankyuu!!
ｔｈａｎｋ ｙｏｕ！！
例えば「永遠」だって 「一瞬」の集まり
tatoeba eien datte isshun no atsumari
ｔｈｅ ｓｕｄｄｅｎ ｍｅｅｔｉｎｇ ｉｓ ａｎ ｅｘａｍｐｌｅ ｏｆ ｅｔｅｒｎｉｔｙ ｔｏｏ
夢を並べて Go way 明日へ
yume wo narabete go way ashita he
ｉｎ ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ ｔｏ ｄｒｅａｍｓ、 ｇｏ ａｗａｙ ｔｏｍｏｒｒｏｗ
東へ西へ 鼓動のスピード上げて
higashi he nishi he kodou no supiido agete
ｅａｓｔ ｏｒ ｗｅｓｔ、ｔｈｅ ｔｈｒｏｂｂｉｎｇ ｉｓ ｆａｓｔ
散らかった雲だって 空のデザインなんだ
chira katta kumo datte sora no desain nanda
ｔｈｅ ｃｌｏｕｄｓ ｓｃａｔｔｅｒｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｓｋｙ ａｓ ｉｆ ｔｈｏｓｅ ａｒｅ ｄｅｓｉｇｎｓ
無くていいものなんてないさ
nakute ii mono nante nai sa
ｅｖｅｒｙ ｍａｎ ｈａｓ ｈｉｓ ｏｗｎ ｈａｂｉｔｓ ｌｉｋｅ ｔｈａｔ
右へ左へ 心のノイズしぼって
migi he hidari he kokoro no noizu shibotte
ｒｉｇｈｔ ｏｒ ｌｅｆｔ ｔｈｅ ｈｅａｒｔ’ｓ ｎｏｉｓｅ ｉｓ ｐｒｅｓｓｉｎｇ
行こうよ 会おうよ この雨が止んだら……
ikou yo aouyo kono ame ga yandara
ｇｏｉｎｇ、 ｍｅｅｔｉｎｇ、 ｔｈｉｓ ｒａｉｎ ｉｓ ｃｅａｓｉｎｇ。。。
Everybody 走ろうよ 不細工だっていいさ
everybody hashirou you busaiku datte ii sa
ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ ｒｕｎ、ｂｅｃｏｍｉｎｇ ｃｌｕｍｓｙ
咲かない種など無い この手で探してつかもうよ
sakanai tane nado nai kono te de sagashite tsukamou yo
ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｎｏ ｓｅｅｄ ｔｈａｔ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ｂｌｏｏｍ、
ｔｈｏｓｅ ａｒｅ ｗｈａｔ ｔｈｅｓｅ ｈａｎｄｓ ｈａｖｅ ｆｏｕｎｄ ｏｕｔ
嘘も真実も 足して2で割ろうよ
uso mo shinjitsu mo tashite 2 de warou yo
ｌｉｅｓ ａｎｄ ｔｒｕｔｈｓ、ａｄｄｓ ｔｏ ｙｏｕｒ ｓｍｉｌｉｎｇ
ハッピーはラッキーじゃない
happy wa lucky ja nai
ｂｅｉｎｇ ｈａｐｐｙ ｉｓ ｌｉｋｅ ｂｅｉｎｇ ｌｕｃｋｙ
サンキュー！ そこに居てくれて
sankyuu! soko ni iru te kurete
ｔｈａｎｋ ｙｏｕ、 ｔｏ ｔｈｅ ｏｎｅ ｗｈｏ ｍａｄｅ ｍｅ ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ
出来れば春夏秋冬 裸で駆けて行きたいな
dekireba shunkashutou hadaka de kakete ikitai na
ｔｈｅ ｃｈａｎｇｉｎｇ ｏｆ ｓｅａｓｏｎ’ｓ ｈａｐｐｅｎｉｎｇ、 ｉ ｄｏｎ’ｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｇｏ ｎａｋｅｄ
夢のほとりで Don't stop！Smileで
yume no hotori de don't stop! smile de
ｍｙ ｄｒｅａｍ’ｓ ｅｖｅｒｙｏｎｅ ｗｉｌｌ ｄｏｎ’ｔ ｓｔｏｐ ｓｍｉｌｉｎｇ
南へ北へ つじつま合わせのパレード
minami he kita he tsujitsuma awase no pareedo
ｓｏｕｔｈ ｏｒ ｎｏｒｔｈ、 ｔｈｅ ａｐｐｒｏｘｉｍａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｎｓｉｓｔｅｎｃｙ ｏｆ ｐａｒａｄｅ
飛ぼうよ 笑って この風に飛び乗れ！
tobou yo waratte kono kaze ni tobi jure
ｊｕｍｐ、 ｓｍｉｌｅ、 ｔｈｉｓ ｗｉｎｄ’ｓ ｊｕｍｐｉｎｇ ｔｏｏ。
ダイヤモンドだって ガラス細工だって
daiyamondo datte garasu saiku datte
ｔｈｉｓ ｇｌａｓｓ ｗｏｒｋ’ｓ ｂｅｃｏｍｉｎｇ ｄｉａｍｏｎｄ
すべては君次第だ！ その手で握れ進もうよ
subete ha kimi shidai da sono te de nigire susumouyo
ｉｎ ｐｒｏｇｒｅｓｓ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｉｓ ｔｕｒｎｉｎｇ ｉｍｍｅｄｉａｔｅｌｙ
Everybody このステップ 刻み続けようよ
everybody kono suteppu kizami tsuzukeyou yo
ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ ｔｈｉｓ ｓｔｅｐ、 ｅｎｇｒａｖｅｓ
ひとりじゃ来れなかった
hitori ja kure nakatta
ｙｏｕ’ｒｅ ｎｏｔ ａｌｏｎｅ
サンキュー！ 支えてくれて
sankyuu! sasaete kurete
ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｆｏｒ ｓｕｐｐｏｒｔｉｎｇ ｍｅ
行こうよ 会おうよ この雨が止んだら……
ikou yo aouyo kono ame ga yandara
ｇｏｉｎｇ、 ｍｅｅｔｉｎｇ、 ｔｈｉｓ ｒａｉｎ ｃｅａｓｅｄ
Everybody 走ろうよ 不細工だっていいさ
everybody hashirou yo busaiku datte ii sa
ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ ｒｕｎ ｂｅｃｏｍｉｎｇ ｃｌｕｍｓｙ
咲かない種など無い この手で探してつかもうよ
sakanai tane nado nai kono te de sagashite tsukamo you
ｔｈｅｒｅ’ｓ ｎｏ ｓｅｅｄ ｔｈａｔ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ｂｌｏｏｍ、 ｔｈａｔ’ｓ ｗｈａｔ ｔｈｅｓｅ ｈａｎｄｓ ｆｏｕｎｄ ｏｕｔ
嘘も真実も 足して2で割ろうよ
uso mo shinjitsu mo tashite 2 de warou yo
ｌｉｅｓ ａｎｄ ｔｒｕｔｈ、ａｄｄｓ ｔｏ ｙｏｕｒ ｓｍｉｌｅ
ハッピーはラッキーじゃない
happy ha lucky janai
ｂｅｉｎｇ ｈａｐｐｙ ｉｓ ｌｉｋｅ ｂｅｉｎｇ ｌｕｃｋｙ
サンキュー！ そこに居てくれて
sankyuu! soko ni iru tekurete
ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｔｏ ｔｈｅ ｏｎｅ ｗｈｏ ｍａｄｅ ｍｅ ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ。
No comments:
Post a Comment