Jan 25, 2010

Translation: Suki sa suki sa suki sa [Atobe Keigo]

Here's one of Atobe Keigo's song released last year. I forgot to cut the image (the backcover is included).


好きさ好きさ好きさ
suki sa suki sa suki
i love you、 i love you、 i love you

好きさ好きさ好きさ
suki sa suki sa suki sa
i love you、 i love you、 i love you
忘れられないんだ おまえのすべて
wasurerarenainda omae no subete
don’t forget that i like your everything

おまえが好きだよ おまえを好きなんだ
omae ga suki da yo omae wo suki nanda
i love you、 i somewhat like you
だけどおまえは 誰かに恋してる
dakedo omae wa dareka ni koishiteru
but you are already inlove with someone
こんなにおまえを 好き好き好きなのに
konna ni omae wo suki suki suki na no ni
in this way i still like、 like、 like you
つれなくしないで もう にがさない
tsurenaku shinai de mou nigasanai
lead me to a place where i can’t feel pain
I love you oh! I love you
I love you oh! I love you
i love you oh! i love you
I love you yes, I do.
I love you yes, I do.
i love you、 yes i do。

好きさ好きさ好きさ
suki sa suki sa suki sa
i love you、 i love you、 i love you
忘れられないんだ おまえのすべてを
wasurerarenainda omae no subete wo
don’t forget that i like your everything

おまえが好きだよ おまえを好きなんだ
omae ga suki da yo omae wo suki nanda
i love you、 i somewhat like you
だけどおまえは 誰かに恋してる
dakedo omae wa dareka ni koishiteru
but you are already inlove with someone
こんなにおまえを 好き好き好きなのに
konna ni omae wo suki suki suki na no ni
in this way i still like、 like、 like you
つれなくしないで もう にがさない
tsurenaku shinai de mou nigasanai
lead me to a place where i can’t feel pain

I love you oh! I love you
I love you oh! I love you
i love you oh! i love you
I love you yes, I do.
I love you yes, I do.
i love you yes、 i do
好きさ好きさ好きさ
suki sa suki sa suki sa
i love you、 i love you、 i love you
忘れられないんだ おまえのすべて
wasurerarenainda omae no subete
don’t forget that i like your everything

No comments:

Post a Comment